Au Bavarois Dartclub
Un coin de Bavière au cœur d'Albigny
Un coin de Bavière au cœur d'Albigny
Zuletzt aktualisiert: 12/10/2026
Diese Datenschutzerklaerung beschreibt, wie Au Bavarois Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen des Dienstes Au Bavarois Dartclub erhebt, verwendet und schuetzt, gemaess der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO - Verordnung EU 2016/679) und dem anwendbaren Datenschutzrecht.
Der Verantwortliche fuer die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:
Au Bavarois
Anschrift: 36 avenue d'albigny
E-Mail: aubavarois@gmail.com
Fuer alle Fragen zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten koennen Sie uns kontaktieren:
Ihre Daten werden fuer folgende Zwecke verarbeitet:
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Beschreibung |
|---|---|---|
| Verwaltung des Spielerkontos | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | Erstellung, Authentifizierung und Verwaltung Ihres persoenlichen Kontos |
| Turnieranmeldung | Vertragserfuellung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Erfassung Ihrer Anmeldungen, Verwaltung der Anwesenheit |
| Rangliste und Ergebnisse | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Berechnung der Rangliste, Veroeffentlichung der Meisterschaftsergebnisse |
| Anzeige auf Bar-Bildschirmen | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | Anzeige Ihres Fotos/Avatars auf den TV-Bildschirmen der Bar (mit Ihrer ausdruecklichen Genehmigung) |
| E-Mail-Benachrichtigungen | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | Versand von Erinnerungen, Ergebnissen, Turnierinformationen (deaktivierbar) |
| Sicherheit und Einwilligungsnachweis | Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) | Aufzeichnung der IP-Adresse und des Datums der DSGVO-Einwilligung |
| Session-Cookies | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Technischer Cookie fuer die Authentifizierung erforderlich |
| Persistenter Login-Cookie | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | "Angemeldet bleiben"-Cookie zur Vermeidung erneuter Anmeldung (optional, mit Cookie-Einwilligung) |
| Messung der Herkunft von Anmeldungen | Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) | Wissen, über welchen Kanal ein Spieler uns gefunden hat (Link auf Instagram, Facebook, Plakat in der Bar, Empfehlung oder freiwillige Antwort bei der Anmeldung). Bei einem Link von Instagram, Facebook oder einem Plakat kein Cookie: Die Information wird während des Besuchs gespeichert. Bei einem Empfehlungslink wird der Code des empfehlenden Spielers während des Besuchs gespeichert; wenn Sie die Cookies akzeptiert haben, speichert ihn zusätzlich das Cookie „dartclub_ref“ höchstens 30 Tage lang, und es wird gelöscht, sobald das Konto erstellt ist. Die Information wird danach nur im erstellten Konto gespeichert, für interne Statistiken |
| Bekämpfung von Betrug und Mehrfachkonten | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Bei jeder Anmeldung speichern wir Ihre gekürzte IP-Adresse (das Ende der Adresse wird gelöscht), Ihren Browsertyp, dessen Sprache und einen technischen Fingerabdruck des Browsers (berechnet aus Bildschirm, Zeitzone und weiteren technischen Einstellungen). Diese Signale dienen ausschließlich dazu, Mehrfachkonten und Betrug in der Rangliste zu erkennen und eine Empfehlung abzulehnen, die vom selben Browser aus erfolgt wie die des empfehlenden Spielers. Nur der Administrator hat Zugriff darauf; sie lösen keine automatische Sanktion aus. Signale, die älter als 90 Tage sind, werden täglich automatisch gelöscht. |
| Benachrichtigungen auf Telefon oder Computer | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, speichern wir die von Ihrem Browser bereitgestellte Zustelladresse und dessen Verschlüsselungsschlüssel, verknüpft mit Ihrem Konto, wenn Sie angemeldet sind. Die Benachrichtigungen laufen über den Dienst Ihres Browsers (Google, Mozilla, Apple oder Microsoft). Sie können sie jederzeit in Ihrem Browser abschalten. Das Abonnement wird nach 90 Tagen gelöscht, sobald der Browser es als abgelaufen meldet, oder bei Löschung des Kontos. |
| Private Nachrichten | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Nachrichten, die mit der Bar oder zwischen Freunden ausgetauscht werden, sowie automatische Nachrichten der Website (Betreff, Text, Datum, gelesen oder nicht). Sie sind nur für den Absender, den Empfänger und den Administrator (Moderation) sichtbar. Aufbewahrt bis 3 Jahre nach der letzten Aktivität des Kontos und mit dem Konto gelöscht. |
| Community-Chat | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Im Chat veröffentlichte Nachrichten (Spielername, Text, Datum) und Reaktionen. Sie sind für die anderen Spieler sichtbar und werden durch einen automatischen Filter und durch den Administrator moderiert. Automatisch gelöscht, spätestens 6 Monate nach dem Versand. |
| Sanktionen und Meldungen | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) und Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | Von Spielern gesendete Meldungen (gemeldeter Spieler, Spiel, Grund, Details) und Sanktionen der Bar (Typ, Grund, Datumsangaben), einschließlich der im Regelwerk vorgesehenen Sperre nach mehrmaligem Nichterscheinen. Nur für den Administrator sichtbar. Automatisch gelöscht: Sanktionen 3 Jahre nach ihrem Ende (eine Verwarnung 3 Jahre nach ihrem Datum), Meldungen 3 Jahre nach ihrer Bearbeitung. |
| Freunde | Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a) | Freundschaftsanfragen, Annahmen, Ablehnungen und Blockierungen zwischen Spielern. Ihre Freundesliste ist privat: Eine Freundschaftsverbindung ist nur für die beiden betroffenen Spieler und den Administrator sichtbar. Gespeichert, solange das Konto besteht oder bis Sie die Verbindung entfernen. |
| Aktivitäten-Feed der Freunde | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Ihre Highlights (Siege, Abzeichen) werden Ihren bestätigten Freunden angezeigt. Nach 90 Tagen automatisch gelöscht. |
| VIP-Mitgliedschaft, Schließfach und Rechnungen | Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c) | Für eine VIP-Mitgliedschaft oder ein Schließfach: Nachname, Vorname, Anschrift, Postleitzahl, Ort, Telefonnummer, Schließfachnummer, Betrag, Zahlungsart und Rechnungsnummer. Die Rechnung wird Ihnen per E-Mail zugesandt, mit einer Kopie an die Bar. Rechnungen und Rechnungsangaben zu Ihrer Person werden 10 Jahre aufbewahrt (Artikel L123-22 des französischen Handelsgesetzbuchs), auch wenn Sie Ihr Konto löschen; die Rechnungsangaben zu Ihrer Person werden danach automatisch gelöscht. |
| Empfehlungsprogramm | Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | Verbindung zwischen empfehlendem und empfohlenem Spieler (Empfehlungscode, Status, Datumsangaben), um die geschenkten Token zu übergeben, sobald der empfohlene Spieler sein erstes Turnier bezahlt hat, und um Betrug zu verhindern (Vergleich der Browser-Fingerabdrücke, begrenzte Zahl empfohlener Spieler). Der Code des empfehlenden Spielers wird während des Besuchs gespeichert; wenn Sie die Cookies akzeptiert haben, wird er zusätzlich höchstens 30 Tage lang in einem Cookie gespeichert (siehe Abschnitt 11). Automatisch gelöscht 3 Jahre nach der letzten Aktivität der Empfehlung. |
| Veröffentlichung der Ergebnisse in den sozialen Netzwerken der Bar | Berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f) | Ihr Spielername, Ihre Platzierung und Ihre Punkte können auf der Facebook-Seite und dem Instagram-Konto der Bar erscheinen (Turnierpodium, Saisonrangliste), veröffentlicht über Meta Platforms Ireland. Niemals ein Foto, niemals ein Nachname; Minderjährige werden nie genannt. Sie können jederzeit unter „Mein Konto" widersprechen: Sie erscheinen dann als „Anonym". Die Bilder werden 30 Tage nach der Veröffentlichung von unserem Server gelöscht |
Ihre Daten werden niemals für kommerzielle Zwecke oder Werbung verwendet, auch nicht für kommerzielles Profiling. Sie werden zu Marketingzwecken weder verkauft noch an Dritte weitergegeben. Die einzige automatische Auswertung Ihrer Daten ist die in dieser Tabelle beschriebene Betrugsbekämpfung.
Wir erheben nur die fuer den Dienst unbedingt erforderlichen Daten:
| Kategorie | Daten | Charakter |
|---|---|---|
| Identitaet | Vorname, Nachname, Spitzname (optional) | Pflicht |
| Kontaktdaten | E-Mail-Adresse | Pflicht |
| Authentifizierung | Passwort (gespeichert als bcrypt-Hash, niemals im Klartext) | Pflicht |
| Geburtsdatum | Geburtsdatum | Pflicht (Altersueberpruefung) |
| Foto | Avatar/Profilbild | Optional |
| Rechnungsstellung (VIP-Mitgliedschaft, Schließfach) | Vor- und Nachname, Postanschrift, Telefonnummer | Pflicht nur für eine VIP-Mitgliedschaft oder ein Schließfach |
| Sportliche Daten | Turnierergebnisse, Rangliste, ELO-Wertung, Statistiken | Automatisch generiert |
| Technische Daten | IP-Adresse, Browsertyp und technischer Fingerabdruck des Browsers (Sicherheit und Betrugsbekämpfung), Cookies | Automatisch |
Wir erheben nicht: Ihre Bankdaten (alle Zahlungen erfolgen an der Theke der Bar), Ihren Standort oder sensible Daten im Sinne von Artikel 9 DSGVO. Ihre Postanschrift und Ihre Telefonnummer werden nur bei einer VIP-Mitgliedschaft oder einem Schließfach abgefragt: Sie dienen der Erstellung der Rechnung.
Ihre personenbezogenen Daten sind fuer folgende Personen zugaenglich:
Ihre Daten werden niemals verkauft. Google, Mozilla, Apple, Microsoft und Meta können bestimmte Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten (insbesondere in den USA): Diese Übermittlungen sind durch einen Beschluss der Europäischen Kommission (Data Privacy Framework) oder durch Standardvertragsklauseln abgesichert.
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Aktives Spielerkonto | Solange das Konto aktiv ist |
| Inaktives Konto | Automatische Loeschung nach 3 Jahren Inaktivitaet. 30 Tage vor der Loeschung wird eine Vorab-E-Mail versendet: Es genuegt, sich innerhalb dieser Frist erneut anzumelden, um das Konto zu behalten. |
| Turnierergebnisse | Unbegrenzte Aufbewahrung (anonymisiert bei Kontoloeschung) |
| Einwilligungsnachweise (IP, Datum) | 3 Jahre nach der letzten Einwilligung (gesetzliche Nachweispflicht) |
| Daten eines geloeschten Kontos | Sofortige Anonymisierung personenbezogener Daten; Ergebnisse werden anonym aufbewahrt |
| Geburtsdatum | Mit dem Konto geloescht |
| Avatar / Foto | Mit dem Konto oder auf Anfrage geloescht |
| Session-Cookies | 12 Stunden |
| "Angemeldet bleiben"-Cookie | 30 Tage, bei jeder automatischen Wiederanmeldung verlängert |
| Anmeldesignale (Betrugsbekämpfung) | 90 Tage (automatische Löschung) |
| Abonnement für Benachrichtigungen | Höchstens 90 Tage |
| Private Nachrichten | 3 Jahre nach der letzten Aktivität des Kontos |
| Chat-Nachrichten | Höchstens 6 Monate |
| Sanktionen und Meldungen | Sanktionen: 3 Jahre nach ihrem Ende; Meldungen: 3 Jahre nach ihrer Bearbeitung (automatische Löschung). Eine Sperre ohne Enddatum wird alle 3 Jahre überprüft: Sie wird dann aufgehoben oder durch eine begründete Entscheidung aufrechterhalten |
| Aktivitäten-Feed | 90 Tage |
| Rechnungen und Rechnungsangaben zu Ihrer Person (VIP, Schließfach) | 10 Jahre, danach automatische Löschung der Rechnungsangaben zu Ihrer Person |
| Empfehlungsprogramm | 3 Jahre nach der letzten Aktivität der Empfehlung (automatische Löschung) |
Gemaess DSGVO (Artikel 15 bis 22) und dem anwendbaren Datenschutzrecht haben Sie folgende Rechte:
Sie koennen Ihre Rechte auf mehrere Arten ausueben:
Wir verpflichten uns, Ihrer Anfrage innerhalb eines Monats nach Eingang nachzukommen. Diese Frist kann bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlaengert werden.
Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht mit der DSGVO vereinbar ist, haben Sie das Recht, bei der zustaendigen Aufsichtsbehoerde Beschwerde einzulegen:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertes (CNIL - franzoesische Datenschutzbehoerde)
Website: www.cnil.fr
Anschrift: 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, Frankreich
Telefon: 01 53 73 22 22
Wir setzen folgende technische Massnahmen zum Schutz Ihrer Daten ein:
Diese Website setzt ausschließlich eigene Cookies (keine Cookies anderer Unternehmen). Hier sind alle:
| Cookie | Wozu es dient | Dauer | Wann es gesetzt wird | Ihre Einwilligung |
|---|---|---|---|---|
PHPSESSID |
Ihre Sitzung während des Besuchs offen halten (Anmeldung, Formulare) | 12 Stunden | Ab der ersten besuchten Seite | Nicht abgefragt: für die Website unverzichtbar |
cookie_consent |
Ihre Wahl „Akzeptieren“ oder „Ablehnen“ im Banner speichern | 6 Monate | Wenn Sie auf „Akzeptieren“ oder „Ablehnen“ klicken | Nicht abgefragt: dient dazu, Ihre Wahl zu respektieren |
dartliga_lang |
Die gewählte Sprache speichern (Französisch, Englisch, Deutsch) | 1 Jahr | Wenn Sie die Sprache wechseln (Sprachlink, Profil oder „Mein Konto“) | Nicht abgefragt: eine von Ihnen gewählte Einstellung |
dartclub_ref |
Den Code des empfehlenden Spielers speichern, damit die Empfehlung bei der Erstellung Ihres Kontos erfasst wird | Höchstens 30 Tage; gelöscht, sobald das Konto mit dieser Empfehlung erstellt ist | Nach dem Öffnen des Empfehlungslinks eines Spielers (falls das Empfehlungsprogramm aktiv ist), und nur wenn Sie die Cookies akzeptiert haben. Ohne Ihre Einwilligung wird der Code nur für die Dauer des Besuchs gespeichert | Wird abgefragt (Banner) |
dartliga_remember |
Sie angemeldet halten, ohne dass Sie Ihr Passwort erneut eingeben | 30 Tage, bei jeder automatischen Wiederanmeldung verlängert | Wenn Sie „Angemeldet bleiben“ ankreuzen, und nur wenn Sie die Cookies akzeptiert haben | Wird abgefragt (Banner) |
Diese Website setzt keine Werbe-, Reichweitenmessungs- oder Social-Media-Cookies.
Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ unten auf jeder Seite ändern. Wenn Sie ablehnen, werden die bereits gesetzten Cookies für „Angemeldet bleiben“ (dartliga_remember) und für die Empfehlung (dartclub_ref) entfernt.
Die Website speichert außerdem einige Anzeigeeinstellungen im Speicher Ihres Browsers (zum Beispiel: Ihre Cookie-Wahl, bereits geschlossenes Benachrichtigungsbanner, bereits gesehene Einführung). Sie bleiben auf Ihrem Gerät; Sie können sie löschen, indem Sie die Website-Daten in Ihrem Browser löschen.
Die Anmeldung ist nur für Volljährige (ab 18 Jahren) möglich: Minderjährige dürfen nicht an den Turnieren teilnehmen. Das bei der Anmeldung abgefragte Geburtsdatum dient der Überprüfung dieser Bedingung. Wird ein Konto eines Minderjährigen festgestellt, kann es auf Anfrage oder auf Initiative der Bar gelöscht werden.
Diese Erklaerung kann aktualisiert werden. Das Datum der letzten Aenderung wird oben auf der Seite angegeben. Bei wesentlichen Aenderungen werden die Nutzer bei ihrer naechsten Anmeldung informiert.